Niederlage

f

1. MIL. und fig. defeat; bes. SPORT auch umg. drubbing, thrashing; eine Niederlage erleiden oder erleben oder umg. einstecken be defeated, suffer defeat (gegen at the hands of); jemandem eine Niederlage beibringen oder zufügen inflict a defeat on s.o., defeat s.o.; eine 0:1-Niederlage a 1-0 (= one-nil, Am. one to nothing) defeat

2. WIRTS. (Zweiggeschäft) branch; (Zwischenlage) depot

* * *

die Niederlage

licking; discomfiture; defeat

* * *

Nie|der|la|ge

f

1) (MIL, SPORT fig) defeat (gegen by); (= Misserfolg) failure, defeat

eine Níéderlage einstecken müssen or hinnehmen müssen or erleiden — to suffer a defeat

jdm eine Níéderlage zufügen or beibringen — to defeat sb, to inflict a defeat on sb

2) (= Lager) warehouse, store, depot

3) (= Filiale) branch (office)

* * *

die

1) (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) defeat

2) discomfiture

* * *

Nie·der·la·ge

f defeat

[bei etw dat] eine \Niederlage erleiden [o einstecken] [o hinnehmen] müssen to suffer a defeat [in sth]

jdm eine \Niederlage beibringen [o bereiten] to inflict a defeat on [or defeat] sb

* * *

die defeat

jemandem eine Niederlage beibringen — inflict a defeat on somebody

* * *

Niederlage f

1. MIL etc fig defeat; besonders SPORT auch umg drubbing, thrashing;

eine Niederlage erleiden oder

erleben oder umg

einstecken be defeated, suffer defeat (

gegen at the hands of);

jemandem eine Niederlage beibringen oder

zufügen inflict a defeat on sb, defeat sb;

eine 0:1-Niederlage a 1-0 (= one-nil, US one to nothing) defeat

2. WIRTSCH (Zweiggeschäft) branch; (Zwischenlage) depot

* * *

die defeat

jemandem eine Niederlage beibringen — inflict a defeat on somebody

* * *

f.

defeat n.

discomfiture n.